Gelintar
×

Daftar Diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Create a Shvoong account from scratch

Already a Member? Daftar Masuk!
×

Daftar Masuk

Sign in using your Facebook account

OR

Not a Member? Daftar Diri!
×

Daftar Diri

Use your Facebook account for quick registration

OR

Daftar Masuk

Sign in using your Facebook account

Rerumah Shvoong>Sains Sosial>Kenali Bahasa Rungus

Kenali Bahasa Rungus

oleh: cgyne     Pengarang : asavantil
ª
 
Bahasa rungus adalah bahasa ibunda bagi suku kaum rungus. Walaupun bahasa rungus tidak jauh berbeza daripada bahasa-bahasa lain yang terdapat di negeri Sabah, contohnya bahasa kadazan, dusun, dan tebilung, bahasa rungus masih ada identitinya sendiri. Identiti ketara adalah dari segi sebutan. Terdapat sebutan dalam bahasa rungus yang susah diungkapkan oleh orang yang tidak berbahasa rungus, contohnya perkataan seperti ‘yallo’, apabila diungkapkan oleh orang bukan berbangsa rungus atau bukan berbahasa rungus, perkataan ini akan menjadi ‘yalo’. ‘Yallo’ bermaksud ‘dia’ dalam bahasa Melayu dan ‘he/she’ dalam bahasa Inggeris. Kedengaran seperti tiada bezanya ‘yallo’ dan ‘yalo’. Tapi hakikatnya memang berbeza. Untuk menyebut ‘yallo’, hujung lidah mestilah ditekan dan terangkat menyentuh bahagian atas rahang gigi. Dari segi perbendaharaan kata, bahasa Rungus banyak persamaannya dengan bahasa Dusun, Kadazan, Tebilung dan Sungai. Tetapi, dari segi pengungkapan sesuatu perkataan atau ayat, ia berbeza. Di dalam bahasa rungus sendiri, terdapat perbezaan dari segi sebutan dan ungkapan, mengikut kawasan. Orang rungus yang dipanggil Gonsomon (minoriti dalam bangsa rungus), bahasa rungus mereka sangat berbeza dengan bahasa rungus majoriti-umum. Mereka juga tidak dapat mengungkapkan perkataan ‘yallo’ dan cara ungkapan sesuatu ayat kedengaran sangat halus dan berirama. Bagi orang Gonsomon, sebutan bagi ‘yallo’ adalah seakan-akan seperti ‘yahkho’. ‘Ingin oku ddikau’ sama makna dengan ‘muhang oku dia’ sama makna dengan ‘saya suka kamu atau saya cinta kamu’. Selamat belajar.
Diterbitkan pada: 05 Mac, 2008   
Sila Nilai abstrak ini : 1 2 3 4 5
Terjemahkan Hantar Link Cetak

New on Shvoong!

Top Websites Reviews

  1. 4. asavantil

    kenali bahasa rungus

    Terima kasih untuk komen anda. Semoga lebih ramai yang memberi sokongan dalam pelajaran bahasa rungus. Ramai anak muda-generasi baru (sollumpak vagu) yang tidak pandai berbahasa rungus.

    0 Pengadaran 04 April 2008
  2. 3. momogun

    kenali bahasa rungus

    "Mu-hang" adalah kata asal dari "koru-hang". Kata "...hang" di hujung merujuk kepada "hubungan sejati atau juga berkaitan perasaan cinta".

    0 Pengadaran 30 Mac 2008
  3. 2. momogun

    kenali bahasa rungus

    manakala sebutan dusun "muhang aku diya" dalam rungus juga di sebut sebagai "guminavo oku dika". Muhang ini juga di pakai dalam rungus tetapi pada zaman Misangod/Mononsiou sebutan yg romantaik ini tercicir dari Momogun Rungus. www.momogun.page.tl

    0 Pengadaran 30 Mac 2008
  4. 1. momogun

    Kenali bahasa Rungus

    Hello.. dalam bahasa Momogun Rungus Pilzapazan perkataan Dusun seperti "Yalo" di sebut sebagai "Yalzo". Dalam Gonsomon sebutannya "Yaho" Dalam Nulzuw sebutannya "Yahkho"

    0 Pengadaran 30 Mac 2008
X

.